En vigueur à compter du 26 novembre 2021
POLITIQUE DE CONFIDENTIALITÉ
Nous, les Camps de la Fondation Tim Horton, la Fondation Tim Horton pour les enfants Inc., la Tim Horton Children's Foundation US Inc., les Camps Tim (ensemble « CFTH », « nous », « notre » ou « nos »), sommes sensibles aux problèmes de confidentialité des visiteurs de nos sites Web. Cette politique de confidentialité fournit des informations sur les types d'informations personnelles que nous collectons auprès des visiteurs du site Web des CFTH, TimsCamps.com et des sites Web associés, y compris, mais sans s'y limiter:
- com
- timscamps.com
- campstim.com
- akaraisin.com
- akaraisin.com/ui/TimHortonsFoundationCamps
et tous les autres sous-domaines et sous-sites associés (les « services ») et comment ces informations sont utilisées.
Si vous avez des questions concernant cette politique de confidentialité ou si vous avez toute autre question en rapport avec les sites Web, veuillez nous contacter à info@thcf.com.
LES INFORMATIONS PERSONNELLES QUE NOUS COLLECTONS
Lorsque des informations vous identifient ou sont raisonnablement susceptibles d'être associées à, ou pourraient raisonnablement être liées, directement ou indirectement, à vous, nous les appelons « Informations personnelles ». Nous pouvons collecter des informations personnelles à partir d'un certain nombre de sources:
Informations personnelles que vous fournissez. Nous recueillons des renseignements personnels auprès de vous lorsque vous choisissez de nous les fournir. Par exemple, si vous faites un don en ligne, nous collecterons votre nom, votre adresse, votre numéro de téléphone et vos informations de paiement afin de traiter votre don.
Informations personnelles collectées automatiquement. Chaque fois que vous visitez ou interagissez avec les services, nous, ainsi que nos fournisseurs de services, pouvons utiliser diverses technologies pour collecter des Informations personnelles. Par exemple:
- Informations d’utilisation: Nous collectons des informations sur votre activité sur les services, telles que la date et l'heure auxquelles vous accédez aux services, et les fonctionnalités du site avec lesquelles vous interagissez.
- Informations sur l’appareil: Nous collectons des informations sur l'appareil que vous utilisez pour accéder aux services, y compris les adresses IP, le type de système d'exploitation utilisé (par exemple, Macintosh ou Windows) et le type de navigateur utilisé par le visiteur (par exemple, Netscape ou Internet Explorer).
- Cookies et balises Web: Lorsque vous consultez le site Web ou utilisez ses fonctionnalités, nous pouvons utiliser des outils d'analyse et de suivi tiers pour collecter des cookies. Un cookie est une petite quantité de données qui est envoyée à votre navigateur à partir d'un serveur Web et stockée sur le disque dur de votre ordinateur. Nous pouvons également utiliser des balises Web pour compter les pages visitées par nos utilisateurs, pour déterminer les pages que les utilisateurs visitent, pour accéder à nos cookies et pour améliorer votre expérience sur le site Web. Encore une fois, ces informations sont collectées de manière globale et d'une manière qui n'identifie aucun utilisateur individuel.
Informations personnelles reçues de tierces parties. Nous pouvons obtenir des informations vous concernant auprès d'autres sources tierces de confiance pour mettre à jour ou compléter les informations personnelles que nous avons collectées auprès de vous. Cela inclut, par exemple, Restaurant Brands International, Inc. et ses filiales.
Combinaison d’informations. Nous pouvons combiner les informations personnelles que nous recevons de votre part et à votre sujet. Nous pouvons également anonymiser ou agréger des informations afin qu'elles ne soient plus des informations personnelles.
COMMENT UTILISONS-NOUS LES INFORMATIONS PERSONNELLES
Nous pouvons utiliser les renseignements personnels à l'une des fins suivantes:
- pour vous envoyer des demandes de dons, du marketing et d'autres communications (telles que nos infolettres) ;
- traiter et accuser réception de votre don ;
- pour vous informer des événements, promotions ou activités à venir sur notre site ;
- solliciter des bénévoles pour des événements ;
- pour traiter les achats effectués en ligne par le biais d'enchères ou d'autres activités de collecte de fonds ;
- pour traiter votre inscription au camp ou celle de votre enfant et la communication administrative pertinente ;
- pour répondre à vos demandes et fournir un support client ;
- pour vous fournir tous les avis nécessaires ;
- pour assurer la conformité légale, y compris pour se conformer aux exigences légales et faire respecter ou exercer nos droits ou ceux de tierces parties ;
- pour résoudre des problèmes avec les services ou notre entreprise ;
- pour protéger la sécurité ou l'intégrité de notre site ; et
- autrement avec votre consentement ou tel que requis par la loi.
LES INFORMATIONS PERSONNELLES QUE NOUS PARTAGEONS
Sauf indication contraire dans la présente politique, nous divulguons vos informations personnelles uniquement avec votre autorisation. Nous ne vendons (ni ne fournissons) pas de listes de diffusion à des tierces parties. Nous pouvons partager vos informations personnelles comme décrit ci-dessous.
Avec Restaurant Brands International Inc. Nous pouvons partager vos informations personnelles avec Restaurant Brands International Inc. et ses sociétés affiliées pour faciliter votre don, améliorer nos services, résoudre tout problème ou autrement vous être divulgué.
Avec nos fournisseurs de services. Nous faisons affaire avec des fournisseurs de services pour nous aider à exploiter et à améliorer les services, notamment pour l'analyse, le traitement des paiements et les opérations de sécurité. Par exemple, si vous utilisez les services PayPal™ pour faire un don ou tout autre paiement aux CFTH, nous divulguerons votre nom, votre adresse et le montant de votre don à PayPal afin qu'il puisse traiter votre don ou votre paiement.
Avec des partenaires promotionnels. Si vous choisissez de participer à l'une de nos promotions (par exemple, une vente aux enchères, un tirage au sort ou un concours), nous pouvons divulguer vos informations personnelles à des fournisseurs de services ou au public dans le cadre de l'administration de cette promotion, tels que requis par la loi, comme autrement autorisées par les règles officielles de la promotion et cette politique de confidentialité.
Avec des entités corporatives lors d'une transaction commerciale. Nous pouvons transférer vos informations personnelles si nous sommes impliqués, en tout ou en partie, dans une fusion, une vente, une acquisition, une cession, une restructuration, une réorganisation, une dissolution, une faillite ou tout autre changement de propriété ou de contrôle. Si une autre entité nous acquiert ou l'un de nos actifs, les informations que nous avons recueillies à votre sujet peuvent être transférées à cette entité. De plus, si une procédure de faillite ou de réorganisation est engagée par ou contre nous, ces informations peuvent être considérées comme un de nos actifs et peuvent être vendues ou transférées à des tiers. Si une telle vente ou un tel transfert se produit, nous déploierons des efforts raisonnables pour essayer d'exiger que le cessionnaire utilise les informations personnelles fournies via les services d'une manière compatible avec la présente politique de confidentialité.
Avec les forces de l'ordre ou d'autres tiers pour assurer la conformité légale et la sécurité. Nous pouvons transférer ou divulguer des informations personnelles en réponse à des citations à comparaître, des ordonnances du tribunal ou d'autres demandes légitimes ; se conformer aux exigences légales ; pour fournir des informations aux forces de l'ordre ou aux agences gouvernementales dans le cadre d'une enquête sur une question liée à la sécurité publique ; ou pour protéger nos droits, notre propriété, les services ou ses utilisateurs. Nous pouvons également partager des informations personnelles si la divulgation réduisait notre responsabilité dans un procès réel ou menacé, pour faire respecter nos accords avec vous et pour enquêter, prévenir ou prendre d'autres mesures concernant une activité illégale présumée, une fraude ou tout autre acte répréhensible.
Avec votre consentement ou à votre demande. Nous pouvons également partager vos informations personnelles à votre demande ou avec votre consentement au moment de la collecte.
CONSENTEMENT AU TRAITEMENT INTERNATIONAL
Vos informations personnelles peuvent être transférées, stockées ou traitées sur des ordinateurs situés en dehors de votre état, province, pays ou autre juridiction, y compris le Canada. En conséquence, vos informations personnelles peuvent être soumises à la protection des données et à d'autres lois qui peuvent différer de votre pays de résidence, et ces lois sur la confidentialité peuvent ne pas être considérées comme aussi protectrices que celles de votre juridiction. En utilisant les services ou en nous soumettant des informations, vous acceptez le transfert, le traitement et la conservation au Canada et dans d'autres territoires applicables dans lesquels les lois sur la confidentialité peuvent ne pas être aussi complètes ou équivalentes à celles du pays où vous résidez et/ou êtes un citoyen bénéficiant des garanties requises par la loi en vigueur.
VOS CHOIX
Cookies. Nous utilisons des cookies à plusieurs fins, par exemple pour déterminer le nombre total de visiteurs uniques sur le site Web. Vous êtes toujours libre de refuser les cookies, mais ce faisant, vous ne pourrez peut-être pas utiliser certaines fonctionnalités de notre site Web. Le segment « aide » de la barre d'outils de la plupart des navigateurs vous indiquera comment configurer votre navigateur pour ne pas accepter les nouveaux cookies, comment faire en sorte que le navigateur vous informe lorsque vous recevez un nouveau cookie et comment effacer les cookies de votre disque dur.
La fonctionnalité « Do Not Track ». Certains navigateurs Web (y compris Safari, Internet Explorer, Edge, Firefox et Chrome) intègrent une fonction « Ne pas suivre » (« DNT ») ou une fonctionnalité similaire qui signale aux sites Web qu'un utilisateur ne souhaite pas que son activité et son comportement en ligne soient suivis. Tous les navigateurs n'offrent pas d'option DNT et les signaux DNT ne sont pas encore uniformes. De nombreux opérateurs de sites Web, y compris les CFTH, ne répondent pas aux demandes ou aux en-têtes DNT de certains ou de tous les navigateurs Internet.
Mettre à jour, corriger ou supprimer des informations personnelles. L'exactitude de vos informations personnelles est importante pour les CFTH. Si vous modifiez votre adresse courriel ou si l'une des autres informations que nous détenons est incorrecte ou obsolète, ou si vous souhaitez supprimer vos coordonnées de nos dossiers, veuillez contacter info@thcf.com. Nous nous réservons le droit de vous demander de fournir des informations qui nous permettront de confirmer que vous avez le pouvoir de corriger ou de supprimer les informations que vous souhaitez corriger ou supprimer. Nous ne pourrons peut-être pas corriger ou supprimer les informations partagées avec des tiers. Conformément à la loi applicable, nous pouvons être en droit de refuser d'agir sur la demande.
Désactivation de la communication. Pour vous désinscrire ou vous désabonner des courriels des CFTH tels que les courriels concernant les demandes de dons, les notifications de collectes de fonds à venir ou d'autres événements, ou les infolettres, veuillez suivre les instructions dans le courriel.
SÉCURITÉ DES INFORMATIONS
Nous maintenons des protections physiques, électroniques et procédurales pour protéger vos informations personnelles. Malheureusement, aucun système ou transmission électronique de données n'est totalement sécurisé. Vous utilisez les services à vos risques et périls.
SITES WEB DE TIERCES PARTIES
Les CFTH ne sont pas responsables des politiques, du contenu et des pratiques des sites Web tiers auxquels les services peuvent être liés, y compris, sans s'y limiter, le site Web PayPal™, et nous ne sommes pas non plus responsables de la sécurité ou de la confidentialité des informations collectées par ces sites Web tiers ou d'autres prestations. Veuillez faire preuve de prudence et consulter les déclarations de confidentialité applicables aux sites Web et services tiers que vous utilisez.
VIE PRIVÉE DES ENFANTS
Nous ne collectons sciemment aucune information personnelle auprès d'enfants de moins de 12 ans sans le consentement des parents, sauf autorisation légale. Si nous apprenons qu'un enfant de moins de 12 ans nous a fourni des informations personnelles, nous les supprimerons conformément à la loi applicable.
MODIFICATIONS DE CETTE DÉCLARATION DE CONFIDENTIALITÉ
En visitant les services, vous acceptez les pratiques décrites dans la présente Politique de confidentialité. À l'occasion, il peut être nécessaire pour les CFTH de modifier les termes de cette politique de confidentialité. Nous le ferons en publiant le texte mis à jour sur ce site. Si nous modifions la politique de confidentialité de manière importante, nous vous en informerons en conséquence. Votre utilisation continue des services après la date d'entrée en vigueur constitue l'acceptation de la Politique de confidentialité, telle que modifiée. À compter de la date d'entrée en vigueur, la politique de confidentialité modifiée remplace toutes les versions précédentes ou les accords, avis ou déclarations concernant la politique de confidentialité. Pour vous assurer que vous êtes au courant des pratiques de confidentialité actuelles, nous vous recommandons de consulter ce site périodiquement.
NOUS CONTACTER
Si vous avez des questions, des commentaires ou des préoccupations concernant notre Politique de confidentialité et/ou nos pratiques, veuillez nous contacter à l'adresse postale ou au numéro de téléphone suivant:
Adresse postale:
Les Camps de la Fondation Tim Horton, RR#2, 264, chemin Glen Morris Est, St. George, Ontario, N0E 1N0
Téléphone: 519 448 1248
Télécopieur: 305-378-7017
Courriel: info@thcf.com